英会話 メール編

先回に引き続きメールでのやりとりの練習です。

そしてなにかニュースを知らせるようなことがあるかもしれません。

その場合、以下のような例文があります。

先回に引き続きメールでのやりとりの練習です。

そしてこれまでのことについて感謝やお礼を言う場合もあるでしょう。

その場合、以下のような例文があります。

良いニュースを伝える

We are happy to inform you that~
~を嬉しくおもいます。~をありがとうございます。

We are happy to inform you that we received your payment.
お支払いを確認しました。ありがとうございます。

We are pleased to inform you that we will accept your offer.
貴社の提案を採用することをお知らせいたします。

それ以外には、よりカジュアルなものとして次のような表現もあります。

 

良い知らせと悪い知らせがあります。(メールで書く場合)
There are good news and bad news. – Weblio Email例文集

よい知らせに喜ぶ。
To be happy with good news. -

 

I have some good news for you. -

あなたによい知らせがあります。

I have good news for you. -

いくつかの表現がありますので、活用してみましょう。

 

Share
Category: 未分類

英会話 メール編

先回に引き続きメールでのやりとりの練習です。

そしてこれまでのことについて感謝やお礼を言う場合もあるでしょう。

その場合、以下のような例文があります。

Thank you very much for ~
~ありがとうございました。

Thank you very much for your reply.
お返事をいただきありがとうございました。

Thank you very much for your help.
助けていただきありがとうございました。

Thank you very much for setting the agenda.
会議アジェンダを設定してていただきありがとうございました。

I appreciate you arranging your schedule.
スケジュールを調整してくれてありがとうございました。

Thank you very much for visiting our office yesterday.
昨日は、ご訪問いただきありがとうございました。

I appreciate your quick response.
迅速なお返事をいただきどうもありがとうございました

 

感謝をあらわす表現としては、Thank you, Thanks , I appreciate などがあります。

それいがいには、以下のようなももあります。

grateful:主語+be動詞+grateful

I am grateful for your support.
サポートしてくれてありがとう。
(スポーツの試合に勝った際などに、コーチに言いたいフレーズ)

I am grateful for your love.
あなたの愛にありがとう→愛してくれて嬉しい。
(結婚記念日などに)

I am grateful for your warning.
忠告ありがとう。
(何かを事前に忠告してくれた人へ。危うく犯罪に巻き込まれるところだったよ)

I am grateful to you for letting me stay at your house.
あなたの家に泊めてくれてありがとう。
(家に泊めてくれた人へ、丁寧に感謝したい際に使用するフレーズ。)

I am grateful to you for lending me your precious guitar.
あなたの大切なギターを私に貸してくれてありがとう。
(ギターを貸してくれた友人へ。自分で買うのにはちょっと高いんだ…)

thankful:主語+be動詞+thankful

I am thankful to have you in my life.
私の人生であなたと出会えたことに感謝する→あなたと出会えて嬉しい。
(プロポーズをするときに言いたいセリフです)

I am thankful to my former teacher.
恩師に感謝しているよ。
(恩師を前に、スピーチなどで言いたいですね。感涙必至です)

I am thankful to be alive.
生きていることに感謝するよ。
(何か綺麗な景色を見た際に言いたいフレーズです)

I am thankful for your helping me with my work.
仕事を手伝ってくれてありがとう。
(夜遅くまで仕事を手伝ってくれた同僚へ)

I am thankful that my cat has returned safe.
私の猫が無事帰ってきて感謝している→無事帰ってきて嬉しい・よかった。
(ホッと一息つきながら言いたいフレーズ)

いろいろ使ってれんしゅうしてみましょう!

Share
Category: 未分類

英会話 メール編

先回に引き続きメールでのやりとりの練習です。

そして次はメールの内容を伝えることからスタートします。

以下のような文が使えます。

メールの目的を説明:

The reason why I am writing this email to you is I’d like to ask some questions about ~.
→「私がこのEメールを書いた理由は~についていくつか質問をしたいからです。」

The reason why I am writing this email to you is I’d like to ~.
→「私がこのEメールを書いた理由は~をしたいからです。」※

I am writing this email because I’d like to ~.
→「私は~がしたいのでこのEメールを書いています。」

I am emailing you because I’d like to ~.
→「私は~がしたいのでEメールします。」
☆うまく書き出せない場合はとにかく※のように書き出してみてください。このように書き初め、下書きが書けたら、より良い書き出し文を考えてみると良いです。

このようにまず、話の切り出しをつくるのが大切です。

I am writing about ….

I am writing as to…..

I am writing because….

などのようにメールをかいている理由を説明するところから書きだしてみましょう!

 

Share
Category: 未分類

英会話 メール編

先回に引き続きメールでのやりとりの練習です。

そして自己紹介おわったら次は挨拶です。

以下のような文が使えます。

冒頭の挨拶:

知らない人に初めてメールをする際は、自己紹介や経緯の説明などからメールを始めると良いですが、知り合いにメールをするのに自己紹介は不自然です。何か冒頭に挨拶を入れたいいう場合、以下のような表現を使うことができます。

How are you?
→「お元気ですか?」

How is the ABC project going?
→「ABCプロジェクトはどうですか?」

How is ○○ going?
→「○○はどうですか?」

I hope the ABC project is going well.
→「ABCプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。」
※I hope (that) ~ を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です。

I hope ○○ is going well.
→「○○が、うまくいっていると良いのですが。」

How are you doing in the new office?
→「あたらしい事務所はどうですか?」

I hope you are doing well in the new environment.
→「新しい環境でうまくやっていると良いのですが。」

I hope you enjoyed the winter holidays.
→「冬の休暇を楽しまれているといいのですが。」
※日本語にするとネガティブな感じに聞こえますが、そのようなニュアンスはなくニュートラルな響きの表現です。

I hope this email will find you well.
→「お元気だといいのですが。/お元気でお過ごしのことと思います。」
※冒頭の文としてよく使われる決まり文句です。find をSVOC形で使っています。

I haven’t seen you for a long time.
「お久しぶりです。/長い間、お会いしていませんね。」
※日本語の「ご無沙汰しております。」のようなフォーマルな印象はないです。

Long time no see.
「お久しぶりです。」
※親しい友人に使う表現です。会話表現としては一般的ですが、もとはブロークンな表現ですので、状況に注意してください。

I am sorry for my delayed reply.
「お返事が遅くなりすみません。」

 

Share
Category: 未分類